今日の話題は留学です！今年の１０月から京都大学に留学します！どこから話せばいいかな。。。 私はドイツの大学に通っていて、今は情報科学を専攻しています。私の大学から交換留学プログラムに参加するのはとても難しいです。 例えば、京都大学の枠は二つしかありません。「少なすぎじゃない？」と思いました。私そう思ったがとにかく申込みました！ですが、結果はノミネーションをもらえませんでした。 それが２年間前のことです！１年間前に、また挑戦しましたが、また失敗してしまいました。２つの席を争うのは本当に厳しいです！交換留学以外で日本に留学するのは本当に難しいです！ ルートが限られているので本当に大変です。でも、幸運なことに道が開けました！

その話をする前に、書類のことを話したいんです。 交換留学のことはたくさんの書類が必要です！まずはTOEFLというの試験を受けなければなりませんでした。すごく高いでした！受験料が２００ユーロ（～36.000円）もしました！ 大学生にとっては高すぎます。。。 仕方ないと思っていました。でも、結局最後には必要なくなってしまったんです。。。さらに、推薦状が必要で、先生にお願いしなければなりませんでした！でも、問題があって、ドイツの大学では先生交流する機会はあまりないので、これは難しいです！ 何人もの先生に当たって、ようやく推薦書を書いてくれる先生を見つけました！それから、志望理由書も書かないといけませんでした。はじめてその文章を書きましたので、ちょっと不安でしたが…

書類については、以上です。２回申し込んで二回断られました。理由はわかりませんが、当時は本当に絶望的な気分でした。そこで、他の選択肢を探し始めました！ でも大問題がありました。留学するためには、たいてい自分の大学の協定校である必要があります。大問題。あんなに勉強したのに、結局行けないなんて。。。本当に寂しく感じていました。 諦めたくありませんでした！その一心で自分の大学に「他の選択肢はありませんか？」と聞きましたが、やっぱり助けてはもらえませんでした。「どうしよう」と悩んでいました。 私立大学は学費が高すぎて無理でした。その後、阪大、北大、京大のオフィスに直接問い合わせてみました。ここから面白くなります！阪大のオフィスからは「大丈夫です！学部に直接連絡してください」という返事でした。 「やった！」と思ったのですが学部からは「できません」という返事でした。。。　そして、京大のオフィス（学部ではない）からも「できません」の答えが来ました。その間に連絡していた北大の学部からは、即座に「大丈夫です。先生を探して申し込んでください」と言われました！当時は本当に喜んでいました。

実は京大の学部にも連絡していて、数日後に返事が来ました。 私の大学（KIT）は京大のパートナーなので、「なぜ交換留学を使わないのですか？」と聞かれました。まー、断られたので、それを伝えました。予想以外に「自分で先生を探して、OKがもらえたら来てもいいですよ」 」と言われたんです。本当にびっくりしました。北大も魅力的だし、友達もすでに申し込んでいたので、北大に行く予定がありましたが、やっぱり京大は京大ですね。そこから、京大の先生を探し始めました。 数か月かかりましたが、ついに先生を見つけました！書類が本当に多かったです！銀行の残高証明や学部長の手紙、健康診断書などが必要でした！ここでも運が良く、私の大学の学部長が協力してくれました。 本当に感謝しています！

全部は３年間の準備期間でした。長い道のりでしたよね。実はまだ１００％確定したわけではありませんが「大丈夫」と言われましたので、行けると信じています。本当に楽しみです！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！ これからよろしくお願いします！

毎日投稿するつもりではありませんが、今まだやる気があるので続けたいと思います！ ドイツは今、午前２時４８分です！遅くなってしまいましたね！新しいデザインにこだわっていたので、時間がかかってしまいました。 ところで、コメントできます！

さて、今日何をしたかというと。。。今日はついに、はじめて日本語でラノベを読み終えました！すごく難しかったですが、ついに読み終わりました！ 最後まで諦めずに読みました！読んでいる間に楽しくなったり悲しくなったり、色んな感情が沸き起こりました。実は数か月前に読み始めましたが 大学のことがあって時間がなくて忙しかったんです。そして、かなり難しかったですが、読んでよかったです！ラノベのタイトルは「世界でいちばん遠いところにいる君と」 です。本当にいい本と思います！内容は少年がタイムスリップする物語です！妹のために５０年前に戻されてしまいました！そこで出会った少女と 恋に落ちて、そんな物語です！日本語で読むことで、翻訳では伝わりにくいニュアンス（敬語とタメ口の使い分けなど）をより深く理解できました ネタバレしたくないですが、本当にいい物語でした！ぜひ読んでみてください！

その他には、今日は「オクトパストラベラー」を日本語でプレイし始めました！すでに英語版をクリアしていたが、日本語の勉強するためにまたやりたくなったんです。 友達とプレイしますので、楽しくなりそうです。主人公はオフィーリアを選びました！前回はトレサでした。教会に関する言葉をたくさん学んでいます！ たとえば、大司教や教皇や聖火など、本当に面白いです！このゲームは私の一番好きなゲームです！今サイラスに会いに行く途中で、明日も続けるつもりです。

そして最近「最愛」というシリーズを見始めました。友達に勧められたのですが。。。騙されました！愛についての話だと思ったら、すぐにシリアスで暗い展開になりました。。 でも本当に面白いです！感想をまとめるのはまだ苦手なので、今日はここまでにします。次回、多分またこの作品についてお話しするかもしれません。

それでは、今日はこれで終わります！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！

これが私の初めてのポストです！これから日記のようなポストを書くつもりです！日々の出来事や大学のことなど、色んなことを書きたいのです。 実は今、日本語を勉強しているのですが、まだまだ上手じゃないです。いつかペラペラに話せるようになりたいんですから、ブログ/日記を始めました。 間違いがあればぜひ修正してお願いします皆様。まあ、誰も読まないと思います。それにコメントができません。

さて、最初のポストのために、自己紹介をさせてください。先ほど言った通り日本語を勉強しているところだが日本人じゃなくてドイツ人です！ 両親はベトナムしゅっしんですが、私はずっとドイツだけに住んでいます。「なんで日本語を勉強してるの」思っていますよね。ドイツでは日本語がいらないと思っていますよね。 一番の理由は、今年留学します！実は京大に行きます、今年の年末です！準備は本当に大変でしたがなんとかここまでやってきました！交換留学としては簡単ですが、交換留学生としてじゃなく、 特別聴講生として京大に行きます。！書類とか先生を探すのは本当に難しかったです。数ヶ月かかりましたが４月についに終わりました！本当に嬉しかったです！実は諦めるところでしたが、やっぱり日本に行きたいという気持ちが勝ちました！ でも、それは日本語を勉強するきっかけじゃないです！音楽なんです！シムプルな理由ですよね！まあ、七年間後、まだ勉強してますよね。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！ これからよろしくお願いします！